Girl Translator: Překladač holčičí řeči

Holčičí řeč je občas taky tak trochu jiný jazyk. Říkají něco jiného, než myslí, vyjadřují se podle toho, jak na ně působí emoce, nebo jestli zrovna mají své dny. Google překladač si bohužel s holčičí řečí ještě neporadí, ale viděli jsme aplikaci, která to dokáže.

Po Facebooku koluje video Jakea Paula, což je takový internetový bavič známý právě svými videi. Video, o kterém se bavíme, nese název „Porozumět holkám je nemožné“ a opravdu stojí za to. Sledujte:

UNDERSTANDING GIRLS IS IMPOSSIBLEGirl Translator…

Follow me on Instagram for more: @imjakepaul

Posted by Jake Paul on Sunday, March 6, 2016

Pokud jste videu úplně nerozuměli, přidáváme pár holčičích vět a jejich překladů:

  • nenávidím tě = miluji tě
  • proč se to vždycky stane mě? = všichni kluci jsou špatní
  • (brečí) = můj pláč je falešný, abych získala tvou pozornost
  • jdi pryč = pojď sem
  • jak vypadám = řekni mi kompliment
  • dneska jsem uběhla čtyři míle, zasloužím si to = šla jsem do Starbucks pěšky
  • tvůj kamarád je otravný = podvádím tě se tvým kamarádem

Komentáře

Nahoru