Myslíte si, že máme svobodou slova a člověk si může na sociálních sítích libovolně vyjadřovat své názory? Tak to jste se spletli.
Štítek: Překlad
Brutální akce Hatred vyjde kompletně v češtině
Drsná střílečka Hatred od polského studia Destructive Creations vychází již 1. června. Jedná se o vůbec první hru dostupnou na Steamu, která dostala nejpřísnější věkové omezení AO (Adults Only). Co…
Obrazem: 30 obtížně přeložitelných slov
Když se něco „ztratí v překladu“, tak často to je pouhým omylem překladatele. Ale někdy to může být i tím, že jazyku prostě chybí pro danou situaci či pojem slovo. A my si ukážeme 30 takových slov.
Textemo: Chceme především změnit současný trh
Jsou tři. Marek, Robin a Jirka. A před nedávnem založili Textemo.cz. Službu, která by měla nahradit klasické překladatelské agentury. Textemo je vlastně takové překladatelské tržiště. Sdružuje na jednom místě překladatele ze všech koutů světa a umožňuje firmám si je najmout. Je to rychlejší a levnější, než si najímat překladatelskou agenturu. A také nám to přišlo zajímavé, proto jsme si zakladatele Textema pozvali na takový nezávazný pokec.